Međutim, sred sveg tog izbezumljenog kiča pretvaranja stroja u čovjeka lako ostaje neuočljivim jedan daleko ključniji proces: pretvaranje čovjeka u stroj. Sve što u čovjeku nije strojno sve se smjelije obznanjuje kao neuredno – ironični je prijevod toga a-kozmičko – pa samim time i kao nepoželjno. ......
Gombrowicz uzima svoje kofere i ostaje na argentinskome tlu, dok se Straszewicz vraća istim brodom natrag na Stari kontinent. Brod, jasno, iz svima dobro poznatih razloga nikada nije stigao u mjesto polaska, već je uplovio u marseljsku luku. ......
Nikad nitko nije primijetio da je ideja Izraelove izabranosti, koja se naizgled kosi s idejom univerzalnosti, zapravo temelj tolerancije. Ta ideja u judaizmu završava u krajnjoj prisnosti sa Strancem, zato što "pravednici svih nacija imaju udjela u budućem svijetu"; njezina krajnja konsekvencija jest potvrda toga da je svijet stvoren za "putove mira". ......
Osnovno je svojstvo svakog nereda da upućuje na dublju razinu, na kojoj je red moguć. A svaka opreka nije ništa drugo nego po jedan koncentrat nereda, koji tim zgusnutije upozorava na razinu na kojoj opreke više neće biti. ......
I upravo u tu čovjeku imanentnu rupu netremice zuri mrkla zjenica svih onih rupa koje nas unaokolo salijeću, koje nas zlokobno nastoje – takvoga smo barem dojma – u se uvući. ......
Autentično življenje bilo bi anamnetičko pribavljanje riječi kojima je Bog, izgovarajući ih, stvarao svijet. Sukladno tome, neautentično življenje predano je inertnom udaljavanju od tog izvora, i predstavlja izvjesni oblik skleroze života. ......
Schopenhauer was at his best again: solitude, says this grumpy sage, has two advantages: first, that we are alone, and second, that we are not with the others. ......
Banalnost zla više ne znači ono što je značila još donedavno u našoj izblijedjeloj povijesnoj svijesti. Zlo je opet postalo spektakularno, demonsko, čudovišno - i upravo je to ono što ga čini banalnim. ......
Meni je to vrlo zbunjujuća situacija, a ako ima nekoga koga to ne zbunjuje, vjerojatno nije shvatio o čemu se zapravo radi. Dopustite mi stoga skromno razjašnjenje.......
Istinski vidjeti znači uvidjeti; u protivnome riječ je tek o refleksiji svjetlosti na retini oka koja rezultira refleksnim metaboličkim reakcijama.