Već drugi puta u kratkom vremenu pojavljuje se dijaristika koja nadmašuje književnost razdoblja u kojemu je nastala. Ili se izdiže u istu ravan u kojoj su one rijetke domaće knjige koje možemo staviti rame uz rame sa svjetskom proizvodnjom. Prvo je objavljena Divna Zečević i njeni dnevnički zapisi „Život kao voda hlapi“, a u zadnje dvije godine i književni kolos, profesor i polonista Zdravko...
Predrag Finci: Sve dok
Predrag Finci jedna je od bolje čuvanih javnih tajni susjedne nam države Bosne i Hercegovine. Radi se o sveučilišnom profesoru koji je isprva započeo glumačku karijeru, odigravši kod Fadila Hadžića ni manje ni više nego ulogu Gavrila Principa. Završivši studij dramaturgije upisuje filozofiju u Sarajevu, studira i u Parizu kod Mikela Dufrenna, a šegrtovao je i kod Wernera Marxa. Isti je to onaj...
Curzio Malaparte: Koža
Kurt Erich Suckert, proslavljen kao Curzio Malaparte, rodio se 9. lipnja 1898. u Toskaniji, umro je 19. srpnja 1957. Imao je buran život, dragovoljac je Prvog svjetskog rata, uređivao razne časopise između dva svjetska rata i tijekom Drugoga, promijenio brojne političke košuljice: bio fašist, pa kako bilježi Leksikon svjetske književnosti (pisci), „lijevi fašist satiričke orijentacije, napokon...
Javier Cercas
Da se ne radi o običnom krimiću čitatelju postaje jasno, ako ne prije, zbog istančanog opisivanja međuljudskih odnosa, a onda svakako u trenutku u kojem Javier Cercas u romanu „Terra Alta“, prikazujući posjet nekog pisca zatvoru, kroz usta osuđenika koji upravlja zatvorskom knjižnicom, konstatira da je rečeni pisac ispunjen savješću izložbenog ljevičara „čistom poput plitice za hostiju“. Guille...
Roman Jaworski
U književnosti zadnjih stotinu i nešto više godina imamo nekoliko djela koja svojim nabojem odudaraju čak i od onoga što nazivamo underground književnošću. Ova „podzemna“ književnost počesto se iscrpljivala uporabom psovke ili tematiziranjem odbačenih, prijestupnih jedinki, sklonih pretjeranoj (postoji li umjerena?) konzumaciji droga i alkohola. Malo se, međutim, pisaca odlučilo na papir...
Miroslav Kirin
Ugodno iznenađujuće je što se u samo nekoliko mjeseci na hrvatskom književnom „tržištu“ pojavila još jedna, nakon zbirke pjesama Dinka Telećana, po svemu nadprosječna knjiga, nešto što bi se, da se u nas takve stvari vezuju uz njih, komotno moglo proglasiti „događajem“. Radi se o tekstovima Miroslava Kirina „Babanija“, u kojima se, kao i kod Telećana, može osjetiti da je pred vama pisac koji je...
Alba de Céspedes
Romanopisanje u formi dnevnika nikada nema onu dimenziju koju poznajemo iz ovih „pravih“ dnevnika Krleže, Gidea, Manna, Maraija… Kada pišu roman u formi dnevnika, svi pažljivo izbjegavaju bilo kakvo pretjerano esejiziranje ili ono što se kolokvijalno zove „pametovanje“, nego se iz osobito osobne – još naglašenije nego inače – perspektive pripovijeda o događajima s povremenom tek ovlaš provučenom...
Gyula Illyes
Nova Disputova biblioteka mogla bi biti vrlo zanimljiva svim, da se izrazim slastičarski, literarnim sladokuscima. Urednička paska je pod ravnanjem pisca i povjesničara Stanka Andrića, a u prvom kolu objavljena su tri naslova: Józef Czapski, „Proust protiv potonuća“, Jean Améry, „Charles Bovary, seoski liječnik“ i Gyula Illyes, „Ručak u dvorcu“. Biblioteka se zove „Per speculum“, „kroz zrcalo“, a...
From Matoš to Karakaš, Part 12
Croatian Translation In the blink of an eye, Mickey and I have done eleven laps at Camden Market yet I haven’t had time to mention some of the aces of our literary garden. We were sipping fresh orange juice when I recited a few names to him rather hastily and in a not particularly concentrated fashion: Marinković: Croatian hodgepodge – printed his masterpiece “Kiklop” (Cyclops) in...
Od Matoša do Karakaša 12
English Translation I tako, ni ne primijetivši, obiđoh ja s Mickeyjem jedanaest krugova po Camdenu, a da mu nisam stigao spomenuti neke važne asove iz naše književne bašče. Već smo pijuckali cijeđenu naranču kad mu ja, više nabrzaka, nego pretjerano koncentrirano, izdeklamirah nekoliko imena: Marinković – hrvatska posla, remek djelo „Kiklop“ tiskao u Beogradu. Dragojević: maločas hvaljeni Mandić...