nemo-casopis.com
NemoHombre
Najave
AutoriPrevoditelji
Nemo
AtlantidaEsejiRazgovoriRecenzijeTematUlomci - Domaći autorUlomci - PrijevodZašto čitati
Hombre
KnjigeGlazbaTop listeWesternStrip
ImpresumArhiva

Józef Czapski


26. travnja 2023.

Na neljudskoj zemlji

Autor • Józef CzapskiPrevoditelj • Adrian CvitanovićUlomci - Prijevod

Prošli su blagdani. U velikoj ledenoj dvorani stožera Poljske armije u Buzuluku ponovno smo otpočeli s radom, neprestano kretanje, kucanje po pisaćim strojevima. Unijeli su natrag naše stolove i sandučiće s kartotekama. U Buzuluku je bilo slično kao i u Tocku, ali se radilo o manjem broju ljudi i uglavnom su pojedinačno ili u manjim skupinama pristizali Poljaci iz zatvora i logora. Dana 28. prosinca došao je do nas u dvoranu poručnik Sołczyński. Ne iza ponoći, poput većine, niti s istoka ili s juga, poput onih s Kolime ili iz Turkmenistana, nego sa zapada, iz Artemovska kod Starobielska, preko Staljingrada. Odonud se u ono vrijeme još nitko nije pojavio. ...

Pročitaj više

27. prosinca 2022.

Józef Czapski (1896. – 1993.)

Autor • Józef CzapskiPrevoditelj • Adrian CvitanovićUlomci - Prijevod

Završio je gimnaziju u Sankt Peterburgu, studirao slikarstvo u Krakovu i Varšavi. 1918-19. poslan u Rusiju u misiju potrage za zatočenim poljskim časnicima. Upoznaje se s Merežkovskim, piše nikad završenu studiju o Rozanovu. U rujnu 1939. zarobljen, prolazi logore (Starobielsk, Griazowiec kod Vologde). Oslobođen 1941., priključuje se armiji generala Andersa i sudjeluje u bliskoistočnoj i talijanskoj kampanji, tijekom kojih traži ...

Pročitaj više