nemo-casopis.com
NemoHombre
Najave
AutoriPrevoditelji
Nemo
AtlantidaEsejiRazgovoriRecenzijeTematUlomci - Domaći autorUlomci - PrijevodZašto čitati
Hombre
KnjigeGlazbaTop listeWesternStrip
ImpresumArhiva

Leopold Buczkowski


26. ožujka 2023.

Ustanak na Żoliborzu

Autor • Leopold BuczkowskiPrevoditelj • Adrian CvitanovićUlomci - Prijevod

Mysłowickom prema ulici Bohomoleca prolazi kamion, za sobom vuče dvije strojnice; ljudi otkrivaju ceradu, vidim kako onaj ćelavac, koji će već sat vremena kasnije biti mrtav, njegov leš leži na uglu ulice Mickiewicza, ubacuje redenik u strojnicu. Švapski tenk neprestano tuče iz topa, rešetaju iz strojnica po ulici Mickiewicza; naši dotrčavaju iz Bytomske, pucaju po njemu iz pištolja i gađaju ga granatama; ondje je poginuo gospodin Janek, Irenin muž, brinet, vidio sam ga jučer; poginuo je i Borowicz, možda ne na istom mjestu, ali negdje u žaru borbe na Bieniewickoj. (…) ...

Pročitaj više