Nemo

Časopis
za kulturu i društvo

Broj 3/2022

Najnovije

Perkelt

Milanov krevet bio je prazan, a iz dnevne sobe dopirali su zvukovi televizijskog programa. Marinko se pridigao i nakašljao, na što je sobom protrčao oveći miš. Nije uhvatio odakle je životinja izišla, ali vidio je kako brzometnim nožicama grabi ispod stolice i u dnevnu sobu. Izvukao je novčarku ispod jastuka, odložio je u ladicu noćnog ormarića te nabio stopala u patike i ustao iz kreveta...

From Matoš to Karakaš, Part 8

Croatian Translation Well, then – let us listen to Vesna Parun and glance at Ujević’s horoscope: “Great poets always have Mercury, the Moon, and Gemini and Sagittarius (Dante… Tin Ujević…) in the Meridian.” And what is that supposed to mean? The influence of Mercury, the planet closest to the Sun with a stretched and eccentric ellipses, which orbits the Sun in 88 days only...

Od Matoša do Karakaša 8

English Translation I onda, a da poslušamo Vesnu Parun, bacimo oko na Ujevićev horoskop: „veliki pjesnici uvijek imaju u Meridijanu Merkura, Mjesec i zviježda Blizance i Strijelca (Dante… Tin Ujević…)“. A što to znači, molit ću lijepo? Upliv Merkura, on je planet najbliži Suncu, rastegnute i ekscentrične elipse, oko Sunca prođe za samo 88 dana. „Takvi su i njegovi uplivi na čovjeka. Zašto? O tom...

From Matoš to Karakaš, Part 7

Croatian Translation “Retirement does indeed bring back the youthful enthusiasm and the youthful political views…”, said Kamov, and I cannot help wondering how he would react to our nation’s statistical “rejuvenation” today. He would most probably do as he did – move to Barcelona and disappear. But back then, a guy appeared, someone that Mickey might find the most...

Od Matoša do Karakaša 7

English Translation „Penzija, istina, povraća mladenački zanos i mladenačko političko uvjerenje…“, piše Kamov, a ja se pitam što li bi danas rekao, kada je narod ovako statistički snažno „pomlađen“ kao što je kod nas slučaj?  Vjerojatno bi postupio jednako, otišao u Barcelonu i nestao. No tih se godina pojavljuje lik koji bi Mickeyu mogao biti zanimljiviji od svih, zbog tržišnog potencijala...

Giorgio Agamben, Jezik i smrt. Seminar o mjestu negativiteta

Sedmi dan Iskustvo događanja riječi u pjesništvu. Topika i događaji jezika. Događanje riječi kao ljubav u provansalskih pjesnika. Razo de trobar i ars inveniendi. Doživljeno i spjevano. Tenzo de non-re Aimerica de Peguilhana. Čitanje Leopardijeve idile L’infinito. Značenje metričko-muzičkog elementa u pjesništvu. Muza kao iskustvo nedohvatljivosti mjesta riječi. Poezija i filozofija. Stih i...

B’s funstallation prvi put u Osijeku

U nastavku Serije koncerata novog hrvatskog jazza u petak, 20. svibnja 2022. u Trici (Lučki prilaz 2, Osijek), s početkom u 21 sat nastupit će sekstet B’s FUNstallation. Pod nazivom B’s FUNstallation (skraćeno od Baja’s) krije se šest glazbenika srednje hrvatske jazz generacije koje je okupio trubač Zvonimir Bajević u proljeće 2012. Zajednički projekt, u kojemu je kreativno...

Goran, Gorani, Goranje − i iz gorega u gore

Sve dublje uviđam da tekst katkad nije moguće bitno razumjeti isključivo ostajući u njemu, a taj uvid produbljuje se usporedo s onim koliko li je samo bilo kakav izlazak iz teksta sam po sebi neukusan. U izlasku iz teksta ima nečeg načelno nastranog i izopačenog, a s obzirom na čitatelja i izdajničkog i, najjednostavnije, razočaravajućeg: tekst nije stvorio svijet. Bar ne svijet dovršen. A za...

From Matoš to Karakaš, Part 6

Croatian Translation I get it now, says Mickey, what Kamov had started with a swear word… Krleža finished with court music, I end his thought. Well, alright, says Mickey, I prefer swearing to court music, but we also have swearers, some excellent ones. They criticise your Kamov (for journalistic style, writing in a hurry), but this is what’s best about him; you can still feel the freshness, and...

Od Matoša do Karakaša 6

English Translation Shvaćam sad, kaže Mickey. Ono što je Kamov započeo psovkom… Krleža završava dvorskom glazbom, nastavljam njegovu misao. Pa dobro, i ja bih radije malo ove psovke, nego malo dvorske glazbe, ali mi psovače imamo, odlične. Ono što je kod vašeg Kamova najbolje je baš ono što mu se prigovara (novinarski stil, nabrzinu napisano), jer je ostala ta svježina, on reži tako da ga se i...

Kategorije

Objave